Требуются переводчики, свободно владеющие одним или несколькими иностранными языками (прежде всего английским, немецким, французским).
Наши требования к переводчикам:
- Опыт работы переводчиком не менее 1 года.
- Грамотный русский язык.
- Наличие персонального компьютера, навыки работы с разными форматами (Word, Adobe PDF files, etc.), проверка электронной почты два раза в день.
- Пунктуальность, ответственность, внимание к деталям.
Несколько слов о том, как происходит наше сотрудничество. После получения заказа от клиента, если тема заказа соответствует Вашей тематике переводов, менеджер высылает Вам небольшой тест-перевод. В течение дня Вы должны выполнить этот тест-перевод и отправить нам. Если качество перевода удовлетворяет нас и заказчика, менеджер высылает Вам весь текст полностью. Вы выполняете перевод в установленные сроки и отправляете нам на e-mail: office@master-bp.kiev.ua. После этого менеджер начисляет оплату за перевод на Ваш счет в электронной базе нашего бюро. Выплаты производятся в конце месяца либо банковским переводом, либо через систему Webmoney.
Если Вы заинтересованы в работе переводчиком в нашем бюро, ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы.
- Персональная информация: ФИО, возраст, адрес, e-mail (как часто и в какое время проверяете почту), телефон.
- Образование: где и когда Вы учились.
- Ваш родной язык; каким иностранным(и) языком владеете свободно.
- Ваш опыт работы. Сколько лет работаете переводчиком? По каким темам специализируетесь? Ваша скорость перевода (знаков в день)? Какие переводы Вы выполнили в последние 3-4 месяца (отрывки из которых можете представить)?
- Ваше место работы в настоящее время.
- Стоимость Ваших услуг за 1800 знаков.
- Дополнительная информация на Ваше усмотрение.
Отправляйте Ваши ответы на office@master-bp.kiev.ua